Dead Or Lie (feat.Trustrick) (tradução)

Original

Maon Kurosaki

Compositor: Maon Kurosaki

(Mentira!)

Levante-se
Eu ouço uma voz me chamando
E se ela diz sim ou não
Não me importa

Poeira estelar!
A pontuação desse jogo está cheia de tiros
Morra ou minta! Morto ou vivo?
Eu só quero ver minha liberdade!

Saia!
Com medo da noite, eu seguro
Uma espada invisível em minhas mãos, você pode me chamar de mentiroso

Quem e o que devo proteger? Por que preciso fazer isso?
Você é muito imaturo!
Vou despedaçar tudo isso
Com apenas uma bala

Terra do Nunca!

Monocromático e em looping, neste mundo não há luz
Nunca termina! Terra do Nunca?
Meu coração nunca será tingido por esta cor
O fim do mundo!

Agarrando-se ao menor pedaço de esperança que der
Em meio ao desespero
Com essas trêmulas mãos
Eu contentemente mirarei
E caçarei um futuro repleto de esperança!

Jogando a culpa do estado do mundo em alguém
Estou começando a sentir
Que eu realmente ganhei nessa discussão

E pensar: De alguma forma, nós conseguimos entender um ao outro
Morra ou minta! Morto ou vivo?
Eu acabo me segurando nesses sonhos

De jeito nenhum!
Uma vez que eu me acostumar com esse calafrio em meu peito
Eu me pergunto se, no final, você só me chamará de frio?

Eu destranco a porta, vejo o que há dentro
Sim, é a minha justiça!
Mas mesmo assim, tenho que me manter firme
Nesse jogo!
Eu ainda quero fazer o que for possível para ganhá-lo!

Terra do Nunca!
Você me deixará ouvir sua verdadeira voz antes que se afaste de mim?
Nunca termina! Terra do Nunca?
Meu coração ainda pulsante não será enganado
Esse jogo já terminou!
O desespero está alagando aqui, mas se conseguirmos prender nossa respiração e entrar em consenso
Eu não ligo se me machucar
Dor e vazio, vamos dizer
Adeus para todos eles

Para nós, eternidade ainda era um tópico
Com nenhum senso de realidade
Se depois de darmos uma volta completa
A hora finalmente chegar
Nós não consentiremos tão facilmente
Foi isso que a gente decidiu!

Terra do Nunca!
Monocromático e em looping, neste mundo não há luz
Nunca! Terra do Nunca?
Nossos corações nunca pararão
O fim do mundo!
Agarrando-se ao menor pedaço de esperança que der
Em meio ao desespero
Justiça! Isso foi algo que
Decidimos nós mesmos!
Com o dedo no gatilho
Eu contentemente mirarei
E caçarei um futuro repleto de esperança!

(Vivo!)