X-encounter (tradução)

Original

Maon Kurosaki

Compositor: Flora Purim / Googie Coppola; Hermeto Pascoal

Eu não posso voar... a partir daqui
Eu assisto de longe
E lamento minha fraqueza
Não há ninguém para me empurrar para trás
Saindo!

Eu esqueci como voar
As vozes dos corvos lamentando no escuro

De um congelamento e inorgânica
Mundo, o que você deseja?
Sim, mas você sabe, uma inflexível
Esperança já está dentro de mim
Subindo!

Novamente com O que eu posso fazer?
Se você não tentar, você não vai saber

Corri para o início
Certamente foi decidido antes do meu nascimento
Batendo minhas asas, eu levanto forte do chão
E vou para o seu lado
Corvos batendo suas asas
Lute! Continue esperando
Entre os milhares de laços nos conhecemos
Na presente época
Ele já não pode ser parado, sob esse destino (karma)
Vou fazer o que eu posso fazer, tão pouco quanto pode ser

Aquele corpo estava sobrecarregado
Pela dor até o dia que poderia compartilhá-lo
Eu estou do seu lado
Voe agora, anime-se!

Olhei para trás muitas vezes
Olhando para o lugar que eu pertenço
E foi amarrado ao remorso
E passou as noites minando como uma coisa frágil

Meio sem jeito, ele balançava ao vento
Eu ainda sou fraco

Perdido e quebrado
Eu continuo assim no mundo
Se eu pudesse encontrar uma única coisa
Vou desenhar um pentagrama
E continuar!

Uma luz brilha na escuridão
Estenda a mão para ele, vamos lá, vamos lá

Minha determinação começou a correr
Olha, o pentagrama está nos guiando
O desespero profundo (ferida) que não cicatriza
Com estas asas
Leve-o, corvos!
Lute! Continue esperando!
Corte através do vazio e rompa as ondas disformes
Olhos solenes com uma luz sobre eles
Nunca será nublada... Sempre será assim

Indo contra o vento
Vamos abrir nossas pequenas asas em direção ao nosso objetivo
Até ao último dia
Vamos subir juntos, decolar!

Suas cicatrizes (lágrimas) não são culpa de ninguém
Torná-los seu orgulho, vamos lá, vamos lá

Corri para o início
Certamente foi decidido antes do meu nascimento
Batendo minhas asas, eu levanto forte do chão
E vou para o seu lado
Corvos batendo suas asas
Lute! Continue esperando
Depois de mil arrependimentos, eu choro pela primeira vez
Esse momento vai continuar mudando para sempre
Vamos segurar a mão... e vá ver o mundo

Ironicamente, depois de passar por longas noites
Vamos finalmente saber o sentido da força
E vamos voar para a verdade

Desvios... eles são a felicidade
Seja qual for o cenário, uma vez que eu venha a amá-lo o mundo começa
A renascer