Toki No Kizuna

Tradução

Maon Kurosaki

Compositor: Não Disponível

はくぎんのよぞらちにそまるのはら
とおくのらいめいみをゆだねた
ふるえるつきはむしゃのまなざしで
あなたのむねをつらぬく

どこへ、どこへ、むかえばいい
かぜになびくはごろもそう
だれも、かれも、こうさくしてゆく
らんせいのなかわたしは

かぎりないあい、さけんで
こわれそうなあすに
あなたをさがしてまた、かけてく
りょうてのやくそくきずなをてらしだす
あなたとともに

てんとちをむすぶこのよのひつじょう
なんぜんのゆめをけちらした
だいだいのほのおげんじつかんさえ
はきだしてまたこげつく

ゆえに、ゆえに、たちどまって
かぜにさからうはごろもそう
なにも、なにも、うしなわないで
いきていけないから

かなしいげっこう、ひらめけ
いとしさにまみれて
わすれていたこころを、さまして
りょうてのきょうきもやさしいせんりつに
あなたのために

いのちがあるかぎり

かぎりないあい、さけんで
こわれそうなあすに
あなたをさがしてまた、かけてく
りょうてのやくそくやさしいせんりつを
まもりぬきたい

あなたとかわした
ときのきずな